Nobel Prize in Chemistry. taghreed al-noor

File uploaded by Taghreed Jasim Al-noor on Sep 2, 2019
Version 1Show Document
  • View in full screen mode

Nobel Prize in Chemistry Goes to a
Woman for the Fifth Time in History
جائزة نوبل في الكيمياء تذهب إلى امرأة للمرة الخامسة في التاريخ
https://www.nytimes.com/2018/10/03/science/frances-arnold-nobel-prizechemistry.h tml?fbclid=IwAR1yA_Lym6z5vGiVIA1UL3ASeu_gFrmbsYqbPwoRVckw4c5yhY9EWjUMwA
Frances H. Arnold in 2016. She was
awarded the Nobel Prize in Chemistry for her
work conducting the directed evolution of
enzymes.CreditCreditHeikki
فرانسيس هـ. أرنولد في عام .2016حصلت على جائزة نوبل في الكيمياء عن
عملها في إجراء التطور المباشر للأنزيمات
CreditCreditHeikki
Saukkomaa/Agence France-Presse — Getty Images

In the 1990s, she abandoned what she called her “somewhat
arrogant approach” of trying to create modified enzymes
through her logic and knowledge, and examined nature’s
way of doing things. She looked into evolution.
في التسعينيات ، تخلت عن ما وصفته بـ "مقاربة متعجرفة إلى حد ما" لمحاولة إنشاء
إنزيمات معدلة من خلال منطقها ومعرفتها ، ودرست طريقة الطبيعة في فعل الأشياء.
.نظرت إلى التطور
Image
Dr. Arnold with President Barack Obama at an award ceremony for
the National Medal of Technology and Innovation in 2013. Dr.
Arnold was awarded the prize in 2011.CreditBrendan Hoffman/Getty
Images
الدكتورة أرنولد مع الرئيس باراك أوباما في حفل توزيع الميدالية الوطنية للتكنولوجيا والابتكار في عام .2013
.
حصلت الدكتورة أرنولد على الجائزة في عام 2011
Dr. Arnold was born on July 25, 1956, in Pittsburgh. In 1979 she
received her undergraduate degree in mechanical and aerospace
engineering from Princeton University. She received her graduate
degree in chemical engineering from the University of California,
Berkeley, in 1985.
ولدت الدكتورة أرنولد في 25يوليو ، 1956في بيتسبرغ. في عام 1979حصلت على درجة البكالوريوس في
الهندسة الميكانيكية والفضاء من جامعة برينستون. حصلت على درجة الدراسات العليا في الهندسة الكيميائية من
.جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، في عام 1985
She started teaching at Caltech in 1986. In 2013 she became the
director of the institution’s Donna and Benjamin M. Rosen
بدأت التدريس في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في عام .1986وفي عام ، 2013أصبحت Bioengineer
..مديرة مركز دونا وبنجامين إم روزن للهندسة الحيوية بالمؤسسة
Only eight Nobel Prizes have been awarded to women in physics or
chemistry. It is also the first time that women have been honored
with a chemistry Nobel and a physics Nobel in the same year.
تم منح ثماني جوائز نوبل فقط للنساء في الفيزياء أو الكيمياء. كما أنها المرة الأولى التي يتم فيها تكريم النساء
.باستخدام كيمياء نوبل وفيزياء نوبل في نفس العام
Dr. Arnold, speaking Wednesday at a news conference at Caltech,
predicted that “a steady stream” of future Nobel Prizes in Chemistry
would be given to women.
تتوقع الدكتورة أرنولد ، الذي كان يتحدث يوم الأربعاء في مؤتمر صحفي في كالتك ، أن يتم منح "دفق مستمر"
.من جوائز نوبل في الكيمياء في المستقبل للنساء
It’s just such a rich resource,” she said. “And as long as
we encourage everyone — it doesn’t matter the color,
gender; everyone who wants to do science, we
encourage them to do it — we are going to see Nobel
Prizes coming from all these different groups. Women
will be very successful.”
إنها مجرد مورد ثري. " "وطالما أننا نشجع الجميع - لا يهم اللون والجنس ؛ كل من يريد القيام بالعلم ، نشجعهم
" .على القيام بذلك - سنرى جوائز نوبل قادمة من كل هذه المجموعات المختلفة. ستكون النساء ناجحات للغاية
 

Attachments

Outcomes